Englisch-Holländisch Übersetzung für fragile

breekbaar
Ik wil daaraan toevoegen dat we het woord 'breekbaar' op de verpakking moeten schrijven. I should like to add that the word 'fragile' should be written on its box. In Europa is de juridische situatie van deze diensten nu echter veel te breekbaar geworden. In Europe today, the legal status of these services is much too fragile. Laten we deze kubus bij elkaar proberen te houden, en dat moeten we voorzichtig doen, want hij is breekbaar. Let us keep this cube together, and we must be careful because it is fragile.
broos
Het vredesproces is nog broos. The peace process is still fragile. Het vredesproces is nog zeer broos. The peace process is very fragile. We hebben te maken met een uiterst broos en verdeeld herstel. We are experiencing a very fragile and divided recovery.

fragiel
Dat brengt gevaren met zich mee voor fragiele ecosystemen, en de kusten zijn fragiele ecosystemen. This presents dangers for the fragile ecosystems that coasts represent. Is een zeer fragiele regio. Het is een broze regio in economisch opzicht. Central Asia is a vulnerable and very fragile region. De politieke situatie is nog altijd fragiel. The political situation is still fragile.
teer
Het is een extreem teer plantje dat de extremisten het liefst zouden willen neertrappen. It is an extremely fragile opportunity that the extremists want to shatter.